Hansa Tonstudio i Berlin: historien, "Heroes" og salen ved Muren
Opdateret: 19. okt.
Hansa Tonstudio er indspilningsstudiet på Köthener Strasse 38 i Berlin, hvor David Bowie lavede "Heroes" i 1977. Det store rum, Meistersaal, er en sal fra 1913, som lå inden for synsvidde af Berlinmuren, og derfor kaldte Bowie den "the big hall by the Wall", den store sal ved Muren. Iggy Pop indspillede Lust for Life der, Depeche Mode lavede det meste af Some Great Reward der, og Nick Cave and the Bad Seeds og U2 fulgte efter. Hansa Studios arbejder stadig i bygningen, og Meistersaal er i dag et eventsted, hvor der også bliver indspillet.
De mest berømte minutter i bygningens historie er de sidste i "Heroes". Bowie begynder tæt på mikrofonen og ender med at råbe, og salen åbner sig omkring ham, fordi Tony Visconti havde mikrofoner med noise gate stående længere nede i rummet. Rumklangen på den vokal er selve salen, og det er sangeren, der spiller på den.
Hansa Tonstudio i korte træk
Adresse: Köthener Strasse 38 i Berlin-Kreuzberg, tæt på Potsdamer Platz.
Bygningen: åbnede 6. oktober 1913 for en sammenslutning af byggefirmaer i Berlin. Meistersaal var salen, hvor håndværkere fik deres mesterbrev, og derfra kommer navnet.
Hansa: plade- og produktionsselskabet, som brødrene Peter og Thomas Meisel grundlagde i 1962.
Salen ved Muren: Meisel-brødrene overtog bygningen i midten af 1970'erne og gjorde Meistersaal til Hansa Studio 2.
Rummene: Studio 1 (1973, i Halensee), Studio 2 i Meistersaal og et mixestudie, der kom til i 1980.
Mixerpulte: Visconti optog "Heroes" på en Neve i Studio 2. Senere købte Hansa tre specialbyggede SSL 4000 E-pulte i studiets egen farve, "Hansa blue".
De vigtigste plader: Bowies "Heroes" (1977), Iggy Pops Lust for Life (1977), Depeche Modes Some Great Reward (1984) og Black Celebration (1986), Nick Cave and the Bad Seeds' The Firstborn Is Dead (1985) og Your Funeral... My Trial (1986) og starten på U2's Achtung Baby (1990).
I dag: Hansa Studios indspiller stadig i bygningen, og Meistersaal har været eventsted siden 1994.
Ét studienavn, flere rum
"Tonstudio" er tysk for lydstudie, så Hansa Tonstudio, Hansa Studios Berlin og Hansa by the Wall dækker over det samme firma. Men "indspillet i Hansa" kan betyde forskellige rum. Studio 1 åbnede i 1973 i Halensee i den vestlige del af byen. Studio 2 er Meistersaal, den store sal i Kreuzberg ved Muren. Iggy Pops The Idiot blev mixet i Studio 1, så den er en Hansa-plade uden at være en Meistersaal-plade. Når folk taler om Hansa-lyden, mener de salen.
Meistersaal før Hansa
En sammenslutning af byggefirmaer, Verband der Baugeschäfte von Berlin und Vororten, købte grunden på Köthener Strasse 38 i 1910. Bygningen åbnede 6. oktober 1913 med Meistersaal som midtpunkt, en sal til laugets ceremonier, hvor der også blev holdt oplæsninger (Kurt Tucholsky læste op der i 1921).
Bygningen blev hårdt skadet under Anden Verdenskrig og kun lappet sammen bagefter. Fra 1961 lå den lige ved Muren, i udkanten af Vestberlin og langt fra byens centrum. Pladeselskabet Ariola begyndte at indspille i salen i 1960'erne, tiltrukket af akustikken og den stille beliggenhed. Hansa lejede sig ind fra 1965, og Meisel-brødrene købte bygningen i midten af 1970'erne (1975 ifølge Hansa selv, 1976 ifølge Meistersaal). Datoerne står i den officielle historie om Meistersaal og på Hansas historieside, begge på engelsk.
Hvorfor kom kunstnerne? Vestberlin i slutningen af 1970'erne var billigt og afskåret fra resten af musikbranchen. Ingen fra pladeselskabet kiggede forbi, så rummet var det eneste, der betød noget.
David Bowie og "Heroes" i Hansa
Bowie og Iggy Pop flyttede til Vestberlin i slutningen af september 1976, og Visconti fulgte med for at gøre Low færdig. De tre album, Bowie lavede med Brian Eno i de år, kaldes Berlin-trilogien, men kun ét af dem blev hovedsageligt lavet i Hansa. Low blev for det meste indspillet på Château d'Hérouville i Frankrig, og arbejdet fortsatte i Hansa i oktober 1976. "Heroes" blev indspillet i Hansa Studio 2 i juli og august 1977. Lodger blev indspillet i Mountain Studios i Montreux og mixet i New York. Bowie vendte tilbage til Hansa i 1981 for at indspille Baal-EP'en.
Sådan optog Visconti vokalen på "Heroes"
Visconti forklarede opstillingen for Richard Buskin i en Classic Tracks-artikel i Sound On Sound fra 2004. Den første mikrofon var en rør-U47 foran Bowie, komprimeret hårdt, fordi Visconti regnede med, at han ville råbe. En U87 stod cirka 4,5 meter (15 fod) væk med en gate, der åbnede ved et bestemt niveau. En anden U87 stod i den fjerne ende af salen og åbnede kun, når Bowie for alvor sang højt. Alle tre gik på ét spor, fordi 24-sporsbåndet næsten var fyldt, og optagelsen på pladen er sandsynligvis den tredje. Med Viscontis egne ord: "That reverb on his voice is therefore the room itself".
Præstationen styrer rummet: de stille linjer bliver tæt på og tørre, de råbte linjer åbner salen. En automatiseret send til en rumklang kan efterligne den kurve, men den kan ikke reagere på en sanger, sådan som rummet gjorde.
Fripp, Eno og teksten
Robert Fripp kom ind på Enos forslag og indspillede sine guitarstemmer på tre dage. Til den lange guitarlinje med de udholdte toner på "Heroes" arbejdede han med feedback. Han stod på afmærkede steder på gulvet, hvor hver tone ville feede tilbage fra forstærkeren, og guitaren gik gennem Enos EMS Synthi. Enos egen Synthi AKS giver den dirrende tekstur, der vokser gennem nummeret.
Teksten kom fra studievinduet. Bowie så Visconti og sangerinden Antonia Maass kysse ved Muren. Først sagde han, at sangen handlede om et anonymt par, for at beskytte Visconti, der var gift dengang, og i 2003 bekræftede han historien. Beretninger fra sessionerne fortæller også om grænsevagter på den anden side, der holdt øje med studiet gennem kikkert.
Iggy Pop: The Idiot og Lust for Life
Bowie arbejdede på begge Iggy Pops album fra 1977, og sammen viser de forskellen på Hansas rum. The Idiot blev indspillet på Château d'Hérouville og i Musicland i München i sommeren 1976 og derefter mixet af Visconti sammen med Bowie og Pop i Hansa Studio 1. Lust for Life blev lavet i salen ved Muren i maj og juni 1977, produceret af Bowie, Pop og Colin Thurston under navnet the Bewlay Bros. Pop sagde senere, at albummet blev skrevet, indspillet og mixet på otte dage.
Bandet var for det meste Pops turnéband, Hunt og Tony Sales på trommer og bas og Ricky Gardiner på guitar, med Carlos Alomar som ekstra guitarist. Gardiner mente, at det turnéhærdede band gav pladen et mere live præg end The Idiot. Trommerne er fysiske, og bas og trommer låser sammen, som de gør, når musikerne reagerer på den samme luft. Vi har skrevet om, hvorfor det betyder noget, i indspilning af et band live i et rum.
Depeche Mode og rummet som effekt
I 1980'erne blev Hansa Depeche Modes andet hjem. De mixede Construction Time Again der i 1983. Some Great Reward begyndte i Music Works i London omkring jul 1983, men den bookede tid slap op, og bandet flyttede til Hansa, hvor det meste af albummet blev indspillet. Albummet rummer "People Are People" og "Master and Servant". Black Celebration blev startet i Westside Studios i London i november 1985 og gjort færdig i Hansa i begyndelsen af 1986. Daniel Miller og Gareth Jones producerede begge album sammen med bandet.
En sal med lang efterklang lyder som det forkerte sted til synthesizere, og det udnyttede Jones. I Hansa eksperimenterede han med at optage atmosfærer: instrumenterne blev spillet gennem store forstærkere i rummet og optaget med mikrofoner, og det gav de elektroniske lyde luft, refleksioner og tyngde. Vores guide til re-amping (på engelsk) gennemgår samme idé med guitarer og synths.
Det næste album, Music for the Masses, blev lavet i Paris og London og mixet i Puk Studios i Danmark (på engelsk), og bandet vendte tilbage til Puk med Violator.
Nick Cave, U2 og årene efter Muren
Nick Cave and the Bad Seeds indspillede The Firstborn Is Dead (udgivet 1985) og Your Funeral... My Trial (1986) i Hansa. Wikipedias liste over Hansas kunder tæller også Killing Joke, Siouxsie and the Banshees, Wire, Pixies og Manic Street Preachers.
U2 fløj til Berlin på tærsklen til Tysklands genforening i oktober 1990 for at begynde på Achtung Baby i Meistersaal. Studiet var forsømt, udstyr måtte hentes ind, og bandet var tæt på at gå i opløsning under sessionerne. Vendepunktet blev "One", som voksede ud af to akkordforløb, The Edge spillede lige efter hinanden. U2 kom kort tilbage i januar 1991 og gjorde albummet færdigt i Dublin. Selv i det rum måtte sangene komme fra bandet.
Murens fald gjorde også en ende på salens stille beliggenhed. Studio 2 lukkede af økonomiske grunde, og i 1993 besluttede Thomas Meisel at give bygningen dens gamle liv som spillested tilbage. Efter 18 måneders restaurering åbnede Meistersaal igen i oktober 1994 for koncerter, teater og oplæsninger, og siden 2009 har BESL Eventagentur drevet salen som eventsted. Hansa Studios fortsatte i bygningen, og R.E.M. indspillede dele af Collapse into Now der i 2011.
Hvad der gav Hansa sin lyd
Rummet: en sal fra 1913 med højt til loftet og en lang, musikalsk efterklang, der klæder trommer og vokal.
Mikrofoner på afstand: fjerne mikrofoner med gate, der svarede på, hvor hårdt Bowie sang.
At spille sammen: et turnéband, der indspillede Lust for Life på kort tid.
Rummet som effekt: instrumenter spillet gennem forstærkere i salen og optaget på afstand.
Afstanden til branchen: ingen besøg fra pladeselskabet og intet andet at lave end at arbejde.
Hvad Hansa kan lære os om indspilningsrum
Rummet spiller med på pladen, på måder man aldrig helt kan styre, og det gælder lige så meget i et øvelokale som i en koncertsal ved en grænse fra den kolde krig. Visconti vidste ikke præcis, hvad han ville få, da han satte en gate på en mikrofon i den fjerne ende af salen og lod Bowies stemme styre den. Han havde en teori og sin erfaring, og så reagerede han på det, der skete.
Vores holdning, som nogle teknikere vil være uenige i: de fleste moderne optagelser er for bange for rummet. Man dæmper hver flade, sætter nærmikrofoner på alt og lægger kunstigt rum på bagefter. Et rigtigt rum med en rigtig refleksion er en beslutning, og beslutninger får en plade til at lyde som nogen. Den berømte rør-U47 var den almindelige del af opstillingen på "Heroes". De fjerne mikrofoner lavede pladen, og det er pointen i the U47 won't save you (på engelsk). Vi tænker på det, når vi optager et band live eller on location i et vanskeligt rum. Mere i rummet som instrument og rum- og ambience-mikrofoner i lydstudier.
Sådan får du lidt af Hansa-lyden i dine egne optagelser
Sæt en fjern rummikrofon op, og brug den. Giv den en gate eller en kompressor, så den åbner på de høje passager, som Visconti gjorde. Mere i room mics as evidence of the performance (på engelsk).
Indspil bandet samlet. Bleed mellem instrumenterne er en del af limen på Lust for Life.
Spil lyde tilbage ud i et rum. Re-amp en synth eller en trommemaskine gennem en forstærker i et stort rum, som Depeche Mode og Gareth Jones gjorde.
Læg dig fast under optagelsen. Hansa-pladerne blev ikke reddet i mixet. Hvorfor det betyder noget.
Behandl tilføjet rumklang som et rum. Kom rummet ikke med under optagelsen, så læg det på med samme tilbageholdenhed, som vi beskriver i tæm rumklang.
Hvad en tidligere version tog fejl af
Denne side erstatter vores ældre danske artikel om Hansa, og den havde flere fejl.
Den kaldte stedet "Salen ved væggen". "The Wall" betyder Berlinmuren, så på dansk er det salen ved Muren.
Den skrev, at Bowie undfangede og indspillede en stor del af Berlin-trilogien i Hansa. Kun "Heroes" blev hovedsageligt lavet der. Low blev for det meste indspillet i Frankrig og Lodger i Montreux.
Den skrev, at Iggy Pop indspillede The Idiot i Hansa. The Idiot blev kun mixet der, i Studio 1. Lust for Life blev indspillet i salen ved Muren.
Den skrev, at Visconti åbnede de fjerne mikrofoner, efterhånden som Bowie sang højere. Det gjorde noise gates, styret af Bowies stemme.
Den gav Hansas SSL-pulte æren for Hansa-lyden og for at trække elektroniske bands som Depeche Mode til i 1980'erne. "Heroes" blev optaget på en Neve, og vi har ikke fundet nogen kilde til SSL-historien.
Den skrev, at salen blev bygget for "Berliner Bauhärforening", en forening vi ikke kan finde. Bygherren var Verband der Baugeschäfte von Berlin und Vororten, en sammenslutning af byggefirmaer, og Meistersaal var salen, hvor håndværkere fik deres mesterbrev.
Den satte afstanden til Muren til præcis 150 meter. Kilderne er uenige (fra cirka 150 til cirka 450 meter), så vi skriver nu, at salen lå inden for synsvidde af Muren.
To af dens links pegede på Google-søgninger efter artikler, der ikke findes.
Flere bøger kalder Meistersaal en balsal fra nazitiden. Bygningens egen historie nævner kun store skader under krigen, så vi lader påstanden ude.
Ofte stillede spørgsmål om Hansa Tonstudio
Hvor ligger Hansa Tonstudio?
Hansa Tonstudio ligger på Köthener Strasse 38 i Berlin-Kreuzberg, tæt på Potsdamer Platz. Den store sal, Meistersaal, lå inden for synsvidde af Berlinmuren, da Bowie indspillede der.
Hvilke plader er indspillet i Hansa Studios?
De mest kendte er David Bowies "Heroes", Iggy Pops Lust for Life, Depeche Modes Some Great Reward og Black Celebration, Nick Cave and the Bad Seeds' The Firstborn Is Dead og Your Funeral... My Trial samt starten på U2's Achtung Baby. Bowies Low blev delvis indspillet der, og Iggy Pops The Idiot blev mixet der.
Hvordan optog Tony Visconti vokalen på "Heroes"?
Han brugte tre mikrofoner: en Neumann U47 med rør tæt på Bowie og to U87'ere længere nede i salen med noise gates. De fjerne mikrofoner åbnede kun, når Bowie sang højt nok, så rumklangen på vokalen er selve rummet.
Hvorfor kaldes Hansa "Hall by the Wall"?
Fordi Meistersaal lå inden for synsvidde af Berlinmuren. Bowie kaldte den "the big hall by the Wall", den store sal ved Muren, og Hansa by the Wall blev studiets kælenavn.
Er Hansa Tonstudio stadig åbent, og kan man besøge det?
Ja. Hansa Studios indspiller stadig i bygningen, og Meistersaal er et eventsted, hvor der også bliver indspillet. Berlin Music Tours laver guidede ture, som kan bookes via Hansa Studios' hjemmeside.
Læs videre
Har I optaget jeres band i et rum med karakter og vil have et mix, der bevarer det? Vi mixer indierock, post-punk og shoegaze for bands overalt. Læs om mixning af liveoptagelser og om how we mix live recordings at Tapetown (på engelsk), og send os jeres rough mix.
